CARTE de la RIVIERE de KATARAKOUI
:
du cote du nord, qui donne la Connoissance des Chutes, Cascades, Troux, rapides, et mauvais pointes, qui se trouvent dans la Route des Voyageurs depuis l'Isle Perrot jusqua l'etablissement de Mons.r l'Abé Piquet, a l'ambouchure de la Riviere de la Representation. Presentée a Mons.r de la Jonquiere Gouv.r General et a M.r Bigot Inten.t par leur tres humble et tres obeissant Serviteur Paul la Brosse pour leurs faire Connoistre les difficultés ou facilités de rendre practicable la dite Riviere Catarakoui et mes moyens d'oter au moins de la premiere année pour ses effets, suivants les memoires deja presentées par M.r L'abé Piquet ... 1750
The River Saint Lawrence (not the present-day Cataraqui River) from present-day Ogdensburg on the Oswegatchie River (named here "Riviere de la Representation") eastwards as far as the lower part of the Montreal Island.